Steve eyes him uncertainly from where he sits, trying to judge how easily startled he's likely to be. But Tony's reactions are hard for him to predict at the best of times, and he's feeling a little strung out again. Giving up, he comes over and sits, folding his hands loosely in his lap.
"Most of the people in Wakanda speak in Xhosa. I was in the army, Tony. I can swear in five different languages. It was kind of a game, is the thing, with the Howling Commandos. I was their officer. I was supposed to lead and make sure they put their best face forward, and Bucky--"
Sigh. "Bucky always liked to test me, swearing a blue streak in English and French and German and whatever else he could learn, and I had to tell him to watch his mouth, because we weren't kids any more. You ain't never heard swearing until you've heard Brooklyn swearing."
"Picking up the game again with the Avengers just felt...important. Even though the guys I'd known weren't there." Even though Bucky wasn't there.
He closes his eyes and tilts his head obligingly. "Having you all harass me back was part of the point."
no subject
Date: 2018-06-17 03:31 am (UTC)"Most of the people in Wakanda speak in Xhosa. I was in the army, Tony. I can swear in five different languages. It was kind of a game, is the thing, with the Howling Commandos. I was their officer. I was supposed to lead and make sure they put their best face forward, and Bucky--"
Sigh. "Bucky always liked to test me, swearing a blue streak in English and French and German and whatever else he could learn, and I had to tell him to watch his mouth, because we weren't kids any more. You ain't never heard swearing until you've heard Brooklyn swearing."
"Picking up the game again with the Avengers just felt...important. Even though the guys I'd known weren't there." Even though Bucky wasn't there.
He closes his eyes and tilts his head obligingly. "Having you all harass me back was part of the point."